Odoo Server 18.0 - en to ru translation catalogue (21 entries)

note: module: theme_monglia
en: <b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>
ru: <b>ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ НА ПОЛУЧЕНИЕ НАШЕЙ КАРТЫ V.I.P</b>

note: module: theme_monglia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient">Mixology</font>
ru: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient">Миксология</font>

note: module: theme_monglia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient">Music is magic</font>
ru: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient">Музыка - это волшебство</font>

note: module: theme_monglia
en: Bruce Porter
ru: Брюс Портер

note: module: theme_monglia
en: Discover
ru: Обнаружить

note: module: theme_monglia
en: Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be room for everybody.
ru: Dj's и электро-артисты каждый год собираются на электро-танцевальный фестиваль на самой большой концертной площадке в Европе. Бронируйте билеты прямо сейчас, так как мест на всех не хватит.

note: module: theme_monglia
en: Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails for you. Drink responsibly.
ru: Каждый вечер знаменитые миксологи по очереди готовят для вас лучшие коктейли. Пейте ответственно.

note: module: theme_monglia
en: Everyone knows The States is the home of country music, and they have the festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put together the best country bands in the USA.
ru: Все знают, что Штаты - родина музыки кантри, и у них есть фестивали, чтобы доказать это. Захватите свою ковбойскую шляпу и сапоги, потому что мы собрали лучшие кантри-группы в США.

note: module: theme_monglia
en: Get started
ru: Начать

note: module: theme_monglia
en: Learn more
ru: Узнать больше

note: module: theme_monglia
en: Martina Clarck
ru: Мартина Кларк

note: module: theme_monglia
en: Old Town Road
ru: Староместская дорога

note: module: theme_monglia
en: Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly atmosphere.
ru: Клуб открыт 24 часа в сутки 7 дней в неделю и приглашает вас и ваших друзей в непринужденную и дружескую атмосферу.

note: module: theme_monglia
en: Our services
ru: Наши услуги

note: module: theme_monglia
en: Sodade Club
ru: Клуб Содаде

note: module: theme_monglia
en: Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can be experienced by enjoying the diverse range of music on offer.
ru: Sodade - это прекрасная концепция, которую трудно выразить словами, но можно прочувствовать, наслаждаясь разнообразной музыкой.

note: module: theme_monglia
en: The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else.
ru: Карта vip позволяет получить билеты раньше всех.

note: module: theme_monglia
en: Theia Hayward
ru: Тея Хейворд

note: module: theme_monglia
en: Theme Utils
ru: Тематические утилиты

note: module: theme_monglia
en: This is the first full-length studio release in seven years for the British singer-songwriter.
ru: Это первый полноформатный студийный релиз британского автора-исполнителя за последние семь лет.

note: module: theme_monglia
en: Wilson Holt
ru: Уилсон Холт
